Búsqueda en bases de datos

Base de datos:
Catálogo Bibliográfico General PUCV
Buscar:
TRADUCCION []
Referencias encontradas:
Mostrando:
1 .. 20   en el formato [Opac]
página 1 de 26
ir a página                         
Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCB0248/229697)
Código Pedido: 418.02  SCH  2009
Autor: Scheetz, Nanci A.
Título: Building ASL interpreting and translation skills: narratives for practice -with DVD-.
Edición: Pearson Education; Boston; Estados Unidos. 1a. ed.
Características: 343 p. en Inglés.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0181/229630)
Código Pedido: 417.2  TAP  2019
Autor: Tapia Garcés, Bárbara Andrea.
Título: Análisis de la comprensión de los referentes culturales presentes en reseñas musicales, cinematográficas y literarias traducidas por el traductor de Google del inglés al español.
Características: 88 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Mattioli, Virginia.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0180/229629)
Código Pedido: 418.02  REY  2019
Autor: Reyes Martínez, Matías Ignacio.
Título: Extranjerización, domesticación y transmisión de sentido en la traducción al inglés de Cien años de soledad.
Características: 46 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Mattioli, Virginia.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0179/229628)
Código Pedido: 417.2  APA  2019
Autor: Apablaza Campos, Camila Stephanie.
Título: Identificación y comparación de los anglicismos estructurales presentes en la traducción automática y humana de Charlie and the chocolate factory de Roald Dahl para evaluar la naturalidad de las traducciones en la lengua meta.
Características: 34 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Mattioli, Virginia.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0177/229626)
Código Pedido: 418.02  FOL  2019
Autor: Folch Cañete, Bárbara Francisca.
Título: Análisis del desarrollo de las competencias terminológicas de documentación y creación de glosarios en estudiantes de traducción de tres niveles de inserción disciplinar.
Características: 130 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Fernández Silva, Sabela.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0052/229501)
Código Pedido: 808.42  CAL  2019
Autor: Calderón Sepúlveda, Francisca Ximena.
Título: La atribución del conocimiento externo en la escritura de trabajos de título en Ingeniería Civil Eléctrica, Electrónica e Informática.
Características: 64 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Linguística y Literatura Mención en LinguísticaáAplicada. Profesor guía: Venegas Velásquez, René Alejandro.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0050/229499)
Código Pedido: 418.02  VER  2019
Autor: Vergara Toro, Javiera Constanza.
Título: Medición de la competencia terminológica en estudiantes avanzados de Traducción Inglés-Español de la PUCV.
Características: 84 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Fernández Silva, Sabela.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0049/229498)
Código Pedido: 418.02  VER  2019
Autor: Vergara Dalannais, Arielle Francisca.
Título: Análisis del papel de traductor aficionado de los usuarios del videojuego multijugador en línea League of Legends.
Características: 40 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Smith, Douglas Kristopher.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0044/229493)
Código Pedido: 418.02  MAT  2019
Autor: Maturana Oliva, Javiera Francisca.
Título: Análisis de la competencia en variación terminológica aplicada a la traducción especializada en alumnos de Traducción de la PUCV.
Características: 78 h. en Español.
Título/Grado: Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Fernández Silva, Sabela.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCB0043/229492)
Código Pedido: 418.02  GON  2019
Autor: González Pinto, Javier Ignacio.
Título: El traductor como autor: la ética el neologismo.
Características: 57 h. en Español.
Título/Grado: Intérprete Inglés - Español. Profesor guía: Smith, Douglas Kristopher.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCC9822/229272)
Código Pedido: 418.02612  BAH  2019
Autor: Bahamonde Cano, José Benjamín.
Título: La terminología médica en la traducción audiovisual: análisis de la terminología médica en subtítulos profesionales y fansub de textos audiovisuales no especializados.
Características: 54 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Profesor guía: Nazar, Rogelio.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCC9795/229245)
Código Pedido: 418.02  PYM  2014
Autor: Pym, Anthony.
Título: Method in translation history.
Edición: Routledge; Londres; Reino Unido. 1a. ed.
Características: 220 p. en Inglés.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCC9776/229226)
Código Pedido: 418.02  JIM  2018
Autor: Jimémenz Jiménez, Antonio F.
Título: Introducción a la traducción.
Edición: Routledge; Londres; Reino Unido.
Características: 465 p. en Español.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCC9775/229225)
Código Pedido: 418.02  GAR  2019
Autor: García, Adolfo M.
Título: The neurocognition of translation and interpreting.
Edición: John Benjamins Publishing Company; Amsterdam; Holanda.
Características: 268 p. en Inglés.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCC9774/229224)
Código Pedido: 418.02  PER  2014
Autor: Pérez-González, Luis.
Título: Audiovisual translation: theories, methods and issues.
Edición: Routledge; Londres; Reino Unido.
Características: 356 p. en Inglés.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Recurso: Monografía (UCC9773/229223)
Código Pedido: 418.02  POC  2015
Autor: Pöchhacker, Franz.
Título: Routledge encyclopedia of interpreting studies.
Edición: Routledge; Londres; Reino Unido.
Características: 552 p. en Inglés.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Reserva 1 ejemplar.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCC9759/229209)
Código Pedido: 418.02  MOL  2019
Autor: Molina Gómez, Andrés Sebastián.
Título: Análisis comparativo de una interpretación simultánea entre comentaristas de lucha libre y estudiantes de Interpretación Inglés-Español.
Características: 151 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Intérprete Inglés - Español. Profesor guía: Pavez Gamboa, Pedro Jesús.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCC9758/229208)
Código Pedido: 418.02  COR  2019
Autor: Cortés Aguirre, Rocío Belén.
Título: Estudio comparativo de un fansub y de los subtítulos al español latinoamericano del musical Into the woods: técnicas de traducción y cantabilidad.
Características: 65 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Torres Vergara, Alejandro.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCC9757/229207)
Código Pedido: 418.02  ARR  2019
Autor: Arriaza Donoso, Valeria Carolina.
Título: Análisis comparativo de la subtitulación y el doblaje de la serie Pose desde la perspectiva del lenguaje inclusivo de género.
Características: 55 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Torres Vergara, Alejandro.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Catálogo Bibliográfico PUCV
seleccionar
imprimir
Tesis PUCV (UCC9756/229206)
Código Pedido: 418.02  ROD  2019
Autor: Rodríguez Toledo, Flavia Lorena.
Título: Traducción comentada del artículo científico Serum homocysteine level, vitamin B12 levels, and erythrocyte folate in psoriasis: a case-control study.
Características: 77 h. en Español.
Título/Grado: Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español. Profesor guía: Cuadra Silva, Marcela Andrea.
Disponible en: Biblioteca Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.



página 1 de 26
ir a página                         

Base de datos  BDPUCV : Formulario avanzado

   
Buscar:
en el campo:
 
1     
2   
3