BDPUCV - Resultado página 1

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCX6590 / )

Código de Pedido:

467.9 QUI 1992

Autor:

Quilis, Antonio.

Título:

La lengua española en cuatro mundos.

Serie:

Colección Idioma e Iberoamérica, 6.

Datos de publicación:

Mapfre, Madrid, España.

Características:

295 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

ESPAÑOL ENSEÑANZA ESTUDIANTES EXTRANJEROS. ESPAÑOL TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Especializada de Historia en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCZ6093 / )

Código de Pedido:

681.6 DEL 1961

Autor:

Delavenay, Émile.

Título:

La máquina de traducir.

Serie:

Cuadernos de EUDEBA, 49.

Datos de publicación:

EUDEBA, Buenos Aires, Argentina.

Características:

63 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

MAQUINAS. TRADUCCION AUTOMATICA. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION. TRANSCRIPCION. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Pasivo 2 ejemplares.
Biblioteca Postgrado Literatura y Linguistica en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCU1598 / )

Código de Pedido:

418.02 MAI 1969

Autor:

Maillot, Jean.

Título:

La traduction: scientifique et technique.

Datos de publicación:

Éditions Eyrolles, París, Francia.

Características:

233 p. Libro en Francés.

Temas relacionados:

CIENCIA. TECNOLOGIA. TRADUCCION. TRADUCTORES. INTERPRETACION. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Pasivo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS3606 / )

Código de Pedido:

495.7 MAR 1992

Autor:

Martin, Samuel E.

Título:

A reference grammar of korean: a complete guide to the grammar and history of the Korean language.

Datos de publicación:

Charles E. Tuttle, Tokio, Japón.

Características:

1032 p. Libro en Inglés.

Temas relacionados:

GRAMATICA. ROMANIZACION. TRANSLITERACION. PUNTUACION. ALFABETIZACION. FONOLOGIA. ACENTUACION. VOCABULARIO. MORFEMAS. DIALECTICA.

Disponible en:

Biblioteca Mayor Monseñor Eduardo Gimpert en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS4106 / )

Código de Pedido:

418.02 STE 1995

Autor:

Steiner, George.

Título:

Después de Babel: aspectos del lenguaje y la traducción.

Serie:

Sección de Lengua y Estudios Literarios.

Datos de publicación:

Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, México. 2a. ed.

Características:

527 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION. INTERPRETACION. TRANSLITERACION. FILOSOFIA DEL LENGUAJE. LOGICA. DIALECTICA.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS4117 / )

Código de Pedido:

418.02 REI 1996

Autor:

Reiss, Katharina. Vermeer, Hans J.

Título:

Fundamentos para una teoría funcional de la traducción.

Serie:

Akal Universitaria, 183.

Datos de publicación:

Akal, Madrid, España. 1a. ed.

Características:

206 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION. INTERPRETACION. TRANSLITERACION. LINGUISTICA. GRAMATICA.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 2 ejemplares.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS4118 / )

Código de Pedido:

428.02 LOP 1997

Autor:

López Guix, Juan Gabriel. Wilkinson, Jaqueline Minett.

Título:

Manual de traducción inglés castellano: teoría y práctica.

Datos de publicación:

Gedisa, Barcelona, España. 1a. ed.

Características:

365 p. Libro en Inglés.

Temas relacionados:

ESPAÑOL. TRADUCCION. TRADUCCION E INTERPRETACION. INGLES. LINGUISTICA. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 5 ejemplares.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS4450 / )

Código de Pedido:

418.02 NEW 1995

Autor:

Newmark, Peter.

Título:

Manual de traducción.

Serie:

Linguística.

Datos de publicación:

Cátedra, Madrid, España. 2a. ed.

Características:

364 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

LINGUISTICA. TRADUCCION. TRANSLITERACION. TRANSCRIPCION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS4483 / )

Código de Pedido:

418.02 BER 1989

Autor:

Bertone, Laura.

Título:

En torno de babel: estrategias de la interpretación simultánea.

Datos de publicación:

Hachete, Buenos Aires, Argentina.

Características:

174 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

LINGUISTICA. TRADUCCION. INTERPRETACION. TRANSCRIPCION. TRANSLITERACION. FILOLOGIA.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCS6677 / )

Código de Pedido:

418.02 NEW 1988

Autor:

Newmark, Peter.

Título:

Approaches to translation.

Serie:

Prentice Hall International English Languaje Teaching.

Datos de publicación:

Prentice Hall, Nueva York, Estados Unidos.

Características:

200 p. Libro en Inglés.

Temas relacionados:

TRANSLITERACION E INTERPRETACION. TRADUCCION. TRANSCRIPCION. LINGUISTICA APLICADA.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCR6106 / )

Código de Pedido:

418.02 VEG 1994

Autor:

Vega, Miguel Angel.

Título:

Textos clásicos de teoría de la traducción.

Datos de publicación:

Cátedra, Madrid, España.

Características:

357 p. Libro en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION. LINGUISTICA. INTERPRETACION. TRANSLITERACION. TRASCRIPCION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Activo 3 ejemplares.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Monografía (UCF0495 / )

Código de Pedido:

418.02 WEI 2010

Autor:

Weinberg A., Jimena.

Título:

Incidencia de la planificación como subproceso cognitivo en la producción del discurso escrito y la coherencia macro y super estructural de un texto expositivo traducido.

Tesis:

Magíster en Lingüística Aplicada.

Profesor Guía:

Marinkovich Ravena, Juana Teresa.

Datos de publicación:

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Características:

52 h. Tesis en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION. INTERPRETACION. TRANSLITERACION. ANALISIS DEL DISCURSO. GRAMATICA.

Disponible en:

Biblioteca Postgrado Literatura y Linguistica en Fondo Tesis 1 ejemplar.

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Tesis PUCV (UCD5893 / )

Código de Pedido:

681.6 WIL 2016

Autor:

Wilson Fredes, Nathaly Grace.

Título:

Es la traducción humana superior en calidad a la postedición?: análisis comparativo de la calidad de la postedición de traducción automática estadística y la traducción humana en estudiantes de traducción de nivel intermedio.

Tesis:

Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español.

Profesor Guía:

Cuadra Silva, Marcela Andrea.

Datos de publicación:

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Filosofía y Educación, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Viña del Mar, Chile.

Características:

CD. Tesis en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION AUTOMATICA. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Recursos electrónicos:

texto completo

flipbook

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Tesis PUCV (UCD5910 / )

Código de Pedido:

418.02 NOT 2016

Autor:

Noton Peña, Melanie Romina.

Título:

Estudio comparativo entre intérpretes novatos y experimentados para la identificación de la automatización en la interpretación simultánea.

Tesis:

Licenciado en Lengua Inglesa. Intérprete Inglés - Español.

Profesor Guía:

Pavez Gamboa, Pedro Jesús.

Datos de publicación:

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Filosofía y Educación, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Viña del Mar, Chile.

Características:

CD. Tesis en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION AUTOMATICA. TRANSLITERACION. TRADUCCION E INTERPRETACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Recursos electrónicos:

texto completo

flipbook

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Tesis PUCV (UCC4511 / )

Código de Pedido:

681.6 WUL 2018

Autor:

Wulliamoz Salinas, Bárbara Margot.

Título:

Percepción del traductor frente a la calidad de la traducción automática neuronal y sus diferencias con la humana.

Tesis:

Licenciado en Lengua Inglesa. Intérprete Inglés - Español.

Profesor Guía:

Nazar, Rogelio. Díaz Galaz, Stephanie Raquel.

Datos de publicación:

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Filosofía y Educación, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Viña del Mar, Chile.

Características:

73 h. Tesis en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION AUTOMATICA. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.

Recursos electrónicos:

texto completo

flipbook

/

seleccionar

imprimir

Recurso:

Tesis PUCV (UCC4518 / )

Código de Pedido:

681.6 LEO 2018

Autor:

León Mendoza, Camila Andrea.

Título:

Análisis morfosintáctico de los resultados de tres traductores automáticos neuronales en la traducción de resúmenes de textos médicos del Inglés al Español.

Tesis:

Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor Inglés - Español.

Profesor Guía:

Torres Vergara, Alejandro.

Datos de publicación:

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Filosofía y Educación, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Viña del Mar, Chile.

Características:

67 h. Tesis en Español.

Temas relacionados:

TRADUCCION AUTOMATICA. TRADUCCION DE TEXTOS. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION. TRANSLITERACION.

Disponible en:

Biblioteca Mayor de Filosofía y Educación en Fondo Tesis 2 ejemplares.